this form embossed through both its form and the document
Spanish translation: este impreso/formulario/… estampado tanto en el formulario como en el documento
| 17:26 Feb 10, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Other / seals and stamps | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mmento Spain Local time: 20:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | este impreso/formulario/… estampado tanto en el formulario como en el documento |
| ||
| 3 | El formulario y el documento están ambos estampados en relieve |
|
Answers
26 mins confidence: 
este impreso/formulario/… estampado tanto en el formulario como en el documento Explanation: estampar http://lema.rae.es/drae/?val=etampar …los sellos que se estamparon en los documentos blesinos documentan la relativa antigüedad… http://www.blesa.info/hissellos.htm Espero que te resulte útil. Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
El formulario y el documento están ambos estampados en relieve Explanation: There are many companies that provide service in embossed lettering for both paper and materials such clothing, books and metal. Embossing is big business. The Spanish equivalent is Estampado en relieve. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations