@ VJC : bien dit !
Manche Informationen lassen sich auch im Internet finden, z.B. bei Wikipedia unter Bearbeitungszentrum und centres d'usinage:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_d'usinagehttp://de.wikipedia.org/wiki/BearbeitungszentrumGoogelt man „Truyau“, so findet man nicht nur Links für den Namen „Truyau“ (Genealogie), sondern auch für Röhren „tuyau“, was einen Tippfehler sehr wahrscheinlich macht.
Truyau Plastique Diametre 38 Mm
Tuyau plat 3 couches diamètre ..
http://www.prixmoinscher.com/arrosage_irrigation/products__k...Und auch für „bloc foret“ „centre d’usinage“ gibt es einen Link:
- Fraiseuse traditionnelle
- Centre d’usinage avec Coretec (+FAO)
- Perceuse à colonne , moyens de rivetage
- Bras à taraude
:
BLOC FORET (INOX, DECOUPE, FRAISAGE, PERCAGE)
http://www.propitec.eu/PROPITEC-20130110.pdfder aber nicht viel weiter hilft (Bei Bearbeitungszentren tippe ich auf Bohrerfutter = mandrin oder Bohrermagazin = chargeur ou magasin des forets).