characterized in that
Slovak translation: vyznačujúci sa tým, že
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:54 Mar 18, 2014 |
| English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Patents / Claims | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Ramza Slovakia Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vyznačujúci sa tým, že |
| ||
| 3 +1 | ktorý sa vyznačuje |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ktorý sa vyznačuje Explanation: Ja by som to použil takto. Prijímač podľa tvrdenia 1 a 2, ktorý sa vyznačuje umiestnením obmedzovača signálu za rozdeľovačom signálu. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vyznačujúci sa tým, že Explanation: Takto to používa ÚRAD PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY http://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... http://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2014-03-18 21:26:14 GMT) -------------------------------------------------- Podobne to riešia aj v nemčine: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law:_patents_tra... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations