cassette
| 18:50 Mar 22, 2014 |
|
| English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / IV pump | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | מחסנית |
| ||
| 4 | מחסנית |
|
Answers
39 mins confidence: 
מחסנית Explanation: ובמקרה שלך, מחסנית למשאבת עירוי |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
מחסנית Explanation: לפי מונחון האקדמיה ללשון העברית אחד הפירושם של cassette הוא מחסנית. אחת ההגדרות של מחסנית לפי רב מילים: 3". חלק מתוך מכונה או מתקן הניתן להחלפה; רכיב להחלפה." הערה: אם בטקסט שלך מדובר על משאבת אינסולין, המילה "מחסנית" לא תתאים כי כבר משתמשים בה לתיאור מחסנית אינסולין שהוא חלק אחר במשאבה. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations