LBT regulations
German translation: Listen Before Talk-Vorschrift
| 13:42 Mar 26, 2014 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Lesegeräte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heike Holthaus United States Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Listen Before Talk-Vorschrift |
| ||
| 3 | Local Body Tax/Kommunalabgabe-Vorschriften |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| lbt regulations Listen Before Talk-Vorschrift Explanation: Ein weiterer wichtiger Bestandteil der EU Regulierung ist die sog. „listen before talk“ Vorschrift (LBT) bei -96 dBm. LBT bedeutet, dass die Reader prüfen müssen, ob ein anderer Dienst im Kanal sendet. http://www.bitkom.org/files/documents/BITKOM_Position_RFID_2... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-03-26 14:03:08 GMT) -------------------------------------------------- oder auch LBT-Vorschrift https://www.impinj.com/Speedway_Revolution_Reader_Spec_Table.aspx Reference: http://www.etsi.org/deliver/etsi_en/302200_302299/30220801/0... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
| lbt regulations Local Body Tax/Kommunalabgabe-Vorschriften Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Local_Body_Tax There's a hell of a fuss about it in India. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-26 14:45:48 GMT) -------------------------------------------------- Assuming of course that this is about exports to certain regions that charge or do not charge LBT. Example sentence(s):
Reference: http://m.ebay.in/itm/description/111191868879 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations