20:06 May 14, 2014 |
English to Lithuanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Benign prostatic hyperplasia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giedrius Ramasauskas Lithuania Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | dihidrotestosteronas kraujyje ir prostatoje |
| ||
3 +1 | cirkuliacinis ir intraprostatinis dihidrotestosteronas |
|
circulating and intraprostatic dht cirkuliacinis ir intraprostatinis dihidrotestosteronas Explanation: . Reference: http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
circulating and intraprostatic dht dihidrotestosteronas kraujyje ir prostatoje Explanation: cirkuliuojantis, t.y. esantis kraujyje. Profesinėje kalboje "cirkuliujantis" nėra vartojamas. "Intraprostatinis" galima pakeisti "lietuviškesniu" prostatoje", "prostatos". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.