08:43 Jun 6, 2014 |
English to Italian translations [Non-PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Maghini United Kingdom Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
di cui si compone il lavoro Explanation: Direi così. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2014-06-06 08:49:10 GMT) -------------------------------------------------- Guarda il significato 1.1: VERB [WITH OBJECT] 1 Consist of; be made up of: the country comprises twenty states MORE EXAMPLE SENTENCES 1.1 Make up or constitute (a whole): this single breed comprises 50 per cent of the Swiss cattle population (be comprised of) documents are comprised of words http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/compris... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2014-06-06 08:50:21 GMT) -------------------------------------------------- E anche qui: compose, constitute <a misconception as to what comprises a literary generation> http://www.merriam-webster.com/dictionary/comprise |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
che caratterizzano il lavoro Explanation: le attività che caratterizzano il lavoro, che sono comprese nel lavoro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
che contraddistinguono l'attività lavorativa Explanation: , |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in cui il lavoro si suddivide/e' suddiviso Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in cui consiste il lavoro Explanation: crediamo che nel progettare un ufficio sia fondamentale tenere conto delle specifiche attività in cui ciascun lavoro consiste |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.