ab Diagramm
Russian translation: диграмма (цветности) ab/AB
| 09:55 Jun 16, 2014 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | начиная с |
| ||
| 3 | диграмма (цветности) ab/AB |
|
Answers
1 hr confidence: 
начиная с Explanation: диаграммы, схемы, графики -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-06-16 11:45:48 GMT) -------------------------------------------------- "начиная с" при этом является жёстким??? термином |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
диграмма (цветности) ab/AB Explanation: на диаграмме цветности ab: http://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-tsvetovosproiz... представлена диаграмма ab при наложении красного цвета на зеленый http://www.kursiv.ru/kursivnew/flexoplus_magazine/archive/31... Диаграмма цветности с указанными на ней ab -линией для 2-х цветов http://bsfp.media-security.ru/school5/22.htm "... где ab - устоявшееся понятие" -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2014-06-16 17:14:21 GMT) -------------------------------------------------- позволил построить графики цветового охвата в системе Lab для координат ab при L, равном 25, 50 и 75. http://www.ww.kz/press/articles.php?article=201312&PAGEN_1=2 -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2014-06-16 17:17:49 GMT) -------------------------------------------------- Цветовое пространство CIELAB наиболее часто используется для измерения непрозрачных цветов (например, для разработки формул цветовых смесей и измерения цветов на оттисках). Цвет и насыщенность соответствуют осям а* и b*. Ось а* лежит между -а* (зеленый) и +а* (пурпурный), а ось b* лежит между -b* (синий) и +b* (желтый). http://www.az-print.com/index.shtml?FAQ&Heidelberg/HD004 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations