Cutting edge Translation Agency
Indonesian translation: biro penerjemahan termaju
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:44 Jun 20, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| cutting edge translation agency agensi penerjemahan terkemuka Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| cutting edge translation agency biro penerjemahan termaju Explanation: Karena batasan 'cutting edge' adalah 'the most forward part of a trend; the leading part of a trend', maka saya sependapat dengan Kateglo bahwa padanannya adalah 'termaju' atau 'terdepan'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
| cutting edge translation agency biro penerjemahan dengan teknologi canggih Explanation: cutting edge sering berhubungan dengan teknologi/alat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 1 hr confidence:
| cutting edge translation agency agensi penerjemahan modern Explanation: selain canggih, cutting edge juga bisa modern sih IMHO. Jadi pelayanannya memakai teknologi yang modern. Reference: http://kateglo.com/?mod=dictionary&action=view&phrase=modern |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 days confidence:
| cutting edge translation agency badan penerjemahan mutakhir Explanation: cutting edge adalah setara dengan advanced atau state of the art atau dapat di terjemahkan sebagai mutakhir Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations