аа-нестенозираща хиперехогенна плака
| 04:38 Jul 4, 2014 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Епикриза | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | nonstenotic hyperechoic (аtherosclerotic) plaque |
|
Answers
3 hrs confidence: 
nonstenotic hyperechoic (аtherosclerotic) plaque Explanation: От медицинския речник Hyperechoic: 1. In ultrasonography, pertaining to material that produces echoes of higher amplitude or density than the surrounding medium. 2. Denoting a region in an ultrasound image in which the echoes are stronger than normal or than surrounding structures. There is an abruptive missing of color flow and spectral duppler signals along the middle and distal part of the superficial femoral artery and hypo to anechoic material within the occluded artery with a rised hyperechoic atherosclerotic plaque just befor the occlution. http://radiopaedia.org/cases/acute-arterial-occlusion За nonstenotic в Гугъл могат да се намерят прекалено много примери, за да ги цитирам тук. аа - артерии (в мн.число), напр. aa. tibiales anteriores -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-07-04 08:01:01 GMT) -------------------------------------------------- ЕДС-каротидни аа = екстракраниална Доплерова сонография на каротидните артерии Extracranial Doppler sonography of the carotid arteries |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations