GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:17 Jul 14, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | środek tymczasowy z wniosku strony |
| ||
3 | tymczasowy zakaz sądowy wydany bez powiadomienia drugiej strony |
|
środek tymczasowy z wniosku strony Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tymczasowy zakaz sądowy wydany bez powiadomienia drugiej strony Explanation: Ex parte /ˌɛks ˈpɑrtiː/ is a Latin legal term meaning "from (by or for) one party". An ex parte decision is one decided by a judge without requiring all of the parties to the controversy to be present. http://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/d... Sometimes, the other party is a counterfeiters, pirates, smugglers are not/cannot be present in court. http://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/d... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.