U.S. specially designated nationals
Russian translation: список граждан особых категорий и запрещенных лиц
| 10:05 Aug 12, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / License agreement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 23:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | список граждан особых категорий и запрещенных лиц |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| u.s. specially designated nationals список граждан особых категорий и запрещенных лиц Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2014-08-12 10:33:37 GMT) -------------------------------------------------- Обзор американских санкций против Ирана, касающихся ... www.state.gov/documents/organization/215208.pdf Oversæt denne side 23/07/2013 - Список граждан особых категорий и запрещённых лиц ... http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/P... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-08-12 10:34:20 GMT) -------------------------------------------------- Я бы даже не стала добавлять, что это список США. И так понятно. В российской печати называется еще "санкционный список SDN". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations