association
German translation: Verein
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Aug 23, 2014 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Associations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wolfgang HULLMANN Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Verein |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Verein Explanation: Selon les statuts, il s'agit d'une de ces fameuses associations régies par la loi du 1er juillet 1901, donc une association fondée "dans les règles de l'art", avec siège, assemblée générale, président et trésorier, bureau, etc. (cf. art 1er et suivants). Cette ass. est enregistrée au département de Seine-Saint Denis et est donc "officielle". Elle correspond alors à un "Verein" en Allemagne. |
| |
Grading comment
| ||
