вал редуктора

Latvian translation: reduktora vārpsta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:вал редуктора
Latvian translation:reduktora vārpsta
Entered by: vita z

13:16 Oct 22, 2014
Russian to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Russian term or phrase: вал редуктора
Авария произошла по причине разгерметизации резинового сальникового уплотнения, между ****валом редуктора**** и корпусом механического фильтра
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Local time: 08:36
reduktora vārpsta
Explanation:
RU вал
LV vārpsta
http://termini.vvc.gov.lv/?term=vārpsta&from=1&to=3

Reduktora korpuss (корпус pедуктора)
Vārpsta (вал )
Selected response from:

vita z
Latvia
Local time: 08:36
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3reduktora vārpsta
vita z
1reduktora vārsts
Doroteja


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
reduktora vārsts


Explanation:
piemēram, spiediena reduktora vārsts
Standarta reduktora tehniskais izpildījums ir vien pakāpju. Otra pakāpe ir nepieciešama tehnoloģijām, kurām nav pieļaujams darba spiediena lēciens. Tas nozīme kā, divpakāpju reduktoros izejas spiediens gandrīz nemainās atkarībā no spiediena izmaiņām ieejā.


    Reference: http://www.elmemesser.lv/lv_LV/equipment/regulators
Doroteja
Latvia
Local time: 08:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reduktora vārpsta


Explanation:
RU вал
LV vārpsta
http://termini.vvc.gov.lv/?term=vārpsta&from=1&to=3

Reduktora korpuss (корпус pедуктора)
Vārpsta (вал )

Example sentence(s):
  • RAP sērija – reduktori ar paralēlām vārpstām

    Reference: http://www.rebir.lv/Media/Default/SHEMAS/SGE-700_6ER%20sar.p...
    Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=v%C4%81rpsta&list=V%C4%8...
vita z
Latvia
Local time: 08:36
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search