H&W is tiered premium

00:25 Oct 28, 2014
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health Insurance
English term or phrase: H&W is tiered premium
XXXX will cover this cost under the proposed contract provided XXXX’s proposal is ratified and H&W is tiered premium.

Traduciendo un contrato entre una super inmensa corporación y un sindicato. XXXX es la inmensa corporación.
Javier Moreno Pollarolo
United States


Summary of answers provided
3póliza de salud y bienestar en niveles
two2tango


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
h&w is tiered premium
póliza de salud y bienestar en niveles


Explanation:
Entiendo que se habla del plan de salud ofrecido a los trabajadores Health & welfare (H&W) que se estaría migrando de un plan general para todos (composite) a otra cobertura con diferentes niveles (tiers)

two2tango
Argentina
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search