Lead Retrieval Equipment
Portuguese translation: equipamento para obtenção de dados de clientes potenciais
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:33 Oct 29, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rodrigo Cayres Brazil Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | equipamento para obtenção de dados de clientes potenciais |
| ||
| 4 | Equipamento de Recuperação de Chumbo |
| ||
| 2 | equipamento para transporte líder |
|
Answers
1 hr confidence: 
| lead retrieval equipment equipamento para transporte líder Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-10-29 16:52:06 GMT) -------------------------------------------------- Ou principal equipamento para transporte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| lead retrieval equipment equipamento para obtenção de dados de clientes potenciais Explanation: Estamos no contexto de um evento: "Main registration area in B-Building Registration Lobby" As pessoas que participam do evento são clientes potenciais da empresa. Quando elas se registram, suas informações ficam armazenadas em um sistema. O código de barras no crachá, por exemplo, conecta a pessoa ao sistema. Só para exemplificar, este equipamento poderia ler o código de barras do crachá para obter informações sobre o cliente em potencial, para processá-las e direcionar o esforço de marketing/vendas de acordo com seu perfil. http://www.siteina.com.br/blog/voce-sabe-o-que-e-lead/ http://www.grupoidoc.com.br/lead-de-olho-nos-potenciais-clie... http://www.eventplannerspain.com/glosario/Pt/Lead_retrieval |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
