normoimplantadas
English translation: normal/normal anatomy of coronary arteries
| 11:03 Nov 9, 2014 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | normal/normal anatomy of coronary arteries |
| ||
| 4 | normoimplanted |
|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1normal/normal anatomy of coronary arteries Explanation: ,, -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-11-09 11:56:54 GMT) -------------------------------------------------- i.e. normal position 16. : 2011 : Campo Grande, MS - ABEn Eventos www.abeneventos.com.br/16senpe/senpe.../0359.pdf Translate this page Orelhas normoimplantadas sem alterações de cor e forma. Nariz simétrico com vibrisas, ausência de desvio de septo e com sujidade em ambas as narinas. Operatoria Dental. - Page 847 - Google Books Result books.google.co.uk/books?isbn=9500602490 - Translate this page Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos - 2006 - Medical También debemos tener en cuenta si las piezas dentarias se encuentran normoimplantadas o si tienen alguna malposición o enfermedad periodontal que . -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2014-11-09 11:59:12 GMT) -------------------------------------------------- ANAMNESE DO RECÉM-NASCIDO - 4shared.com dc269.4shared.com/doc/vtThj_SS/preview.html Translate this page Utilização regular de medicação: .... CONDIÇÕES DO NASCIMENTO: Em caso de gemelar, cada gêmeo deverá ser identificado e .... O seu Peso está adequado para idade gestacional? ... orelhas externas bem formadas e normoimplantadas -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2014-11-09 12:00:10 GMT) -------------------------------------------------- FIXING “DUMBO” EARS - Leslie Kuek lesliekuek.com.sg/media/pdf-full/2013Jan-lesliekuek.pdf It can be as simple as sewing stitches behind the ears to “pin” them back while ... A normal ear, for reference, is one that is well formed, has all the correct folds ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
normoimplanted Explanation: se refiere a que las arterias estan "implantadas" es decir se encuentran en su lugar "normal" por eso se dice que estan normoimplantadas. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2014-11-10 00:55:34 GMT) -------------------------------------------------- y permeables quiere decir eso que estan abiertas, sin obstrucciones. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations