一段隔離した全周
English translation: nested squares
| 08:29 Nov 11, 2014 |
| Japanese to English translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gary Wellman Canada Local time: 08:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | nested squares |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nested squares Explanation: The term "nested" is often used when a certain shape is inserted into a similar but larger shape. Is there a difference in height between the shapes? You could say something like "the nested squares increase in height to form a pyramid-like shape" or "the nested squares decrease in height to form an inverted pyramid-like shape" Reference: http://www.freemasons-freemasonry.com/esotericism_chess.html Reference: http://www.sochic.eu/en/nested-squares-pattern-crinkled-stol... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations