relachement ODG
English translation: loss of L/R convergence
| 12:46 Nov 29, 2014 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bi-ocular relaxation |
| ||
| 2 | loss of L/R convergence |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| See also... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
loss of L/R convergence Explanation: Low confidence, as i'm not sure if this is the correct medical terminology. -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2014-11-29 13:11:19 GMT) -------------------------------------------------- I have found 'loss of fusion' as a more technical term, but that needs to be verified. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
bi-ocular relaxation Explanation: Receding and disparity cues aid relaxation of accommodation centaur.reading.ac.uk/13995/ by AM Horwood - 2009 - Cited by 8 - Related articles 25 Jun 2014 - Accommodation can mask hyperopia and reduce the accuracy of ... Maximum relaxation of accommodation occurred for binocular targets ... Receding and disparity cues aid relaxation of accommodation. www.researchgate.net/.../26828179_Receding_and_disparity_cu... ABSTRACT Accommodation can mask hyperopia and reduce the accuracy of ... Maximum relaxation of accommodation occurred for binocular targets receding ... Accommodation (eye) - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Accommodation_(eye) When viewing a far object, the circularly arranged ciliary muscle relaxes allowing the lens ... Abnormalities with this can lead to many binocular vision problems. Clinical Management of Binocular Vision: Heterophoric, ... books.google.co.uk/books?isbn=0781777844 Mitchell Scheiman, Bruce Wick - 2008 - Medical To accomplish this, he or she must relax accommodation. However, any relaxation of accommodation is accompanied by a decrease in accommodative -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2014-11-30 10:52:03 GMT) -------------------------------------------------- or ..............in both eyes Slow accommodation release with a cerebellar lesion bjo.bmj.com/content/77/10/678.full.pdf by T Kawasaki - 1993 - Cited by 17 - Related articles accommodation times and relaxation times in both eyes. The accommodation times were right eye 143 and left eye 2-02 seconds. The relax- ation times were ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 mins |
| Reference: See also... Reference information: Vergence - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Vergence The two eyes converge to point to the same object. ... Near point of convergence (NPC) is measured by bringing an object to the nose and observing when the ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations