"professional placement"
Indonesian translation: \"Praktik Kerja Lapangan\"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:39 Dec 2, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 06:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | "Praktik Kerja Lapangan" |
| ||
| 4 | kuliah kerja profesi |
| ||
| 3 | program magang |
| ||
| 3 | Penempatan profesional |
|
Answers
19 mins confidence: 
program magang Explanation: Di Indonesia, program sejenis ini lebih sering disebut program magang. Dalam konteks bahasa Inggris mungkin ada istilah lain seperti Internship yang hampir sama dengan professional placement. Perbedaannya hanya dari penyedia layanan (perusahaan atau kampus). Di Indonesia, magang bisa dilakukan secara mandiri atau sudah termasuk dalam SKS suatu mata kuliah di perguruan tinggi. "11) What is the difference between an internship and an industrial placement? Generally the timeframe (internships are shorter, whilst an industrial placement is usually 12 months) and the tendency for a placement to be a part of your university course, and the university playing some part in organising / monitoring the placement. " http://www.e4s.co.uk/jobs/3-internship-faqs.htm "Program magang adalah penempatan kerja sementara di tempat kerja dan lembaga pendidikan. Peserta magang dapat dibayar atau tidak dibayar, tergantung pada industri dan lama penempatan, dan merupakan kesempatan yang sangat bagus untuk mendapatkan pengalaman langsung sesuai bidang studi Anda." http://www.studyinaustralia.gov.au/indonesia/australian-educ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"Praktik Kerja Lapangan" Explanation: "Professional placement" di Indonesia adalah "Praktik Kerja Lapangan" (PKL). -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2014-12-02 02:10:35 GMT) -------------------------------------------------- Pada semester terakhir, kamu akan melakukan Culinary Placement, yaitu semacam praktek kerja lapangan di restoran, café, pastry shop, hotel dan sebagainya. http://konsultanpendidikan.com/2013/03/14/kuliah-di-luar-neg... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-12-02 02:12:50 GMT) -------------------------------------------------- Pada semester terakhir, kamu akan melakukan Culinary Placement, yaitu semacam praktek kerja lapangan di restoran, café, pastry shop, hotel dan sebagainya. http://konsultanpendidikan.com/2013/03/14/kuliah-di-luar-neg... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2014-12-02 02:13:44 GMT) -------------------------------------------------- Maaf, duplikasi tanpa saya sadari. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
kuliah kerja profesi Explanation: >.< |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 8 hrs confidence:
Penempatan profesional Explanation: Penempatan profesional |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations