Credo Hotline
Russian translation: горячая линия "Наше кредо"
| 18:29 Dec 5, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | телефон доверия |
| ||
| 3 | горячая линия "Наше кредо" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| телефон доверия может быть |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| credo hotline горячая линия "Наше кредо" Explanation: Our Credo - название раздела корпоративной этики "Джонсон и Джонсон". https://www.depuysynthes.com/binary/org/DPY_SYN/About_DePuy_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| credo hotline телефон доверия Explanation: Также телефон доверия — распространённая услуга органов по охране правопорядка: они используются для возможности сообщения о готовящемся или произошедшем преступлении, террористическом акте и др. Телефоны доверия есть у отделений полиции, ФСКН и ФСБ России, следственных органов. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +4 |
| Reference: телефон доверия может быть Reference information: Горячая линия вроде бы не подходит, телефон доверия тоже не совсем то.. хотя "телефон доверия" используется для сообщения о готовящемся правонарушении... https://ru.wikipedia.org/wiki/Телефон_доверия http://www.cafepharma.com/boards/showthread.php?t=395054 If you think something (anything) is unfair or that you are not being treated w respect -- then let the company know about it {without putting yourself at risk}. Spread the word. WWW.CREDOHOTLINE.COM -- (YOU DO NOT HAVE TO GIVE YOUR NAME). https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F Reference: http://www.cafepharma.com/boards/showthread.php?t=395054 |
| |