new hire turn around time
Polish translation: (średni) czas rekrutacji/zatrudniania nowego pracownika
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:32 Dec 14, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | czas potrzebny/poświęcany na rekrutację/zatrudnienie nowego pracownika |
| ||
| 3 | (przeciętny) czas (procesu) zatrudniania pracownika/ów |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2czas potrzebny/poświęcany na rekrutację/zatrudnienie nowego pracownika Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2014-12-14 20:16:55 GMT) -------------------------------------------------- Zgodnie z takim podejściem czas poświęcony na rekrutację i selekcję jest czasem utraconym na działania, które mogą przynieść przychód firmie. Jeżeli poświęcę 5 dni (w sumie) na zatrudnienie nowego pracownika, to przez te 5 dni nie będę sprzedawał/produkował, nie będę nawiązywał kontaktu z klientami i być może kupią od kogoś innego? http://www.goldenline.pl/grupy/Przedsiebiorcy_biznesmeni/zar... ...czas potrzebny na rekrutację nowego pracownika... KPI - średni czas poświęcony na rekrutację nowego pracownika. ...czasu i pracy poświęca pracodawca na rekrutację nowego pracownika... http://tinyurl.com/p5da79y -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-12-14 20:25:35 GMT) -------------------------------------------------- Lub krócej: czas rekrutacji nowego pracownika -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2014-12-14 20:28:18 GMT) -------------------------------------------------- Krótszy czas rekrutacji nowego pracownika. • Większe zaangażowanie. • Mniejsza rotacja... ...także czas rekrutacji nowego pracownika, który obecnie wynosi 28 dni. Ile wynosił średni czas rekrutacji nowego pracownika (odczytać); proszę to określić w liczbie tygodni... http://tinyurl.com/mdkkole |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
