GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Dec 16, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | rosca, rosqueamento (acoplar, acoplamento) |
| ||
4 +1 | Rosquear |
| ||
3 +1 | enroscar |
| ||
3 | se acoplar |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
rosca, rosqueamento (acoplar, acoplamento) Explanation: A rosca (e o consequente rosqueamento) é para acoplar, fazer o acoplamento do movimento [através do sistema de roscas/engrenagens] single axis threading > rosqueamento em eixo único www.proz.com › ... › Tech/EngineeringOversett denne siden 10. okt. 2003 - (KudoZ) English to Portuguese translation of single axis threading: rosqueamento em eixo único [Tech/Engineering]. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||