wynajęcie etatu
English translation: dedicated on-site support / personnel / staff
| 11:44 Jan 29, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Human Resources / ??? | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luke Evans Poland Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dedicated on-site support / personnel / staff Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2015-01-29 12:42:17 GMT) -------------------------------------------------- Or '... contract workers' Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
contracting out the services of an employee/employee lease Explanation: http://www.entrepreneur.com/formnet/form/616 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
employee leasing Explanation: Leased Employees Definition: Workers who are officially employed by a professional employer organization, which is responsible for overseeing all HR-related functions, but who actually perform all work for your company Employee leasing is a contractual arrangement in which the leasing company, also known as a professional employer organization (PEO), is the official employer. Employment responsibilities are typically shared between the leasing company and the business owner (you, in this case). You retain essential management control over the work performed by the employees. The leasing company, meanwhile, assumes responsibility for work such as reporting wages and employment taxes. Your main responsibility is writing a check to the leasing company to cover the payroll, taxes, benefits and administrative fees. The PEO does the rest. Employee leasing lets you add workers without adding administrative complexity. http://www.entrepreneur.com/encyclopedia/leased-employees |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations