Kriminalfachdezernat

14:43 Feb 7, 2015
German to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / organizarea politiei din Bayern
German term or phrase: Kriminalfachdezernat
e vb de un raport de caz, emis de aceasta institutie din Bayern...

http://www.polizei.bayern.de/muenchen/wir/organisation/diens...
Carmela Moldovan
Romania
Local time: 23:34


Summary of answers provided
3birou de politie, mai putin sectie de politie
Dr Fest


Discussion entries: 3





  

Answers


571 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
birou de politie, mai putin sectie de politie


Explanation:
Un "Kriminalfachdezernat" este un birou/sectie de politie responsabil pt anumite delicte/infractiuni. Tipic München. De exemplu Kriminalfachdezernat 2 e reponsabil pt delincventa juvenila....

"Sectia" fiind mai mica decat "biroul" in politia romana.....

Dr Fest
Barbados
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search