media title
Russian translation: медийный контент
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:49 Feb 13, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | медийный контент |
| ||
| 3 +1 | интерактивный медиа-материал |
| ||
| 3 +1 | медиа-продукт |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1медийный контент Explanation: Исходя из контекста - a "media title" may be a movie, an episode of a television show, a song, a sporting event, a news cast, home movies, a picture slideshow, a talk show, or any other form of media that may be transmitted over a network. -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2015-02-13 09:56:29 GMT) -------------------------------------------------- Или же 'элемент медийного контента. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1интерактивный медиа-материал Explanation: title = интерактивный фильм/клип ИНТЕРАКТИВНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ... www.hist-edu.ru/index.php/hist/article/download/1171/1164 Ключевые слова: интерактивный документальный фильм, ... фильмы новых медиа, цифровые документальные фильмы, интерактивные фильмы, ... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-02-13 09:58:41 GMT) -------------------------------------------------- Суть именно в том, что это интерактивный материал, который может запускаться и останавливаться пользователями во время сеанса видеоконференции |
| |||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
