James (Jim) Davis Feb 21, 2015:

Please try and give full information Can't possibly translate this without the full background and the surrounding ten-eleven lines. It is a contract between a factoring company/bank and a solar.....? Help me to help you please. You haven't even given the whole sentence, let alone the one before and the one after.

mudit888 (asker) Feb 21, 2015:

Articolo 8
Cessione dei crediti

mudit888 (asker) Feb 21, 2015:

Transfer of receivables

James (Jim) Davis Feb 21, 2015:

What is paid for in article 8.2? ..

mudit888 (asker) Feb 21, 2015:

Hi, this doc. is about incentive payments for producing Solar Energy

James (Jim) Davis Feb 21, 2015:

In accounting competenza temporale is the time when a good change hands or a service was provided which is often different from the date of payment which in this case was on the fifteenth of the following month. To translate we need to know what was sold the time of the trial, the time of the service the time of the ...?