GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:42 Mar 9, 2015 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / ЗD моделирование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | цельная модель |
| ||
3 | сетчатая оболочка |
| ||
3 | сетчатый каркас |
|
сетчатая оболочка Explanation: сетчатая оболочка (поверхности 3-мерной модели) 3D Max. Моделирование 3d.demiart.ru/book/3D-Max-7/Glava_03/Index07.htm Поскольку в основе каждой трехмерной поверхности лежит сетчатая оболочка, ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
сетчатый каркас Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
цельная модель Explanation: Речь о пригодности разаработанного каркаса. Не должно быть нулевых толщин. Программа исправляет такие ошибки, замыкая поверхности. http://microsin.net/adminstuff/others/sketchup-for-3d-printi... -------------------------------------------------- Note added at 1 дн5 час (2015-03-10 21:12:01 GMT) -------------------------------------------------- Обратная ситуация - non-manifold, при которой невозможно определить, какая поверхность проектируемой детали внутренняя, а какая внешняя. Каркас - не серединная оболочка нулевой толщины. Толщина детали обеспечивается замкнутостью каркаса (сетки). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.