by the Trustee of voting rights

English translation: the trustee to whom they transferred the voting rights

21:14 Mar 24, 2015
English language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Trust
English term or phrase: by the Trustee of voting rights
No Protector hereof or director or other officer of any company which is a Protector hereof shall be liable to account for any remuneration or other profit received by him in consequence of his acting as or being appointed to be a director or other officer or servant of any company even though his appointment was procured ***by the Trustee of voting rights ***attached to securities in the Trust Fund or by an abstention from exercising such voting rights.

Can you help me understand the meaning of the phrase between ****?
Thank you!
Laura Vinti
United States
Local time: 06:50
Selected answer:the trustee to whom they transferred the voting rights
Explanation:
Therefore, a voting trust is created between a group of stockholders and the trustee to whom they transfer their voting rights.
http://definitions.uslegal.com/p/pooling-agreement/

see the definition of voting trust in the web references
Selected response from:

Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 11:50
Grading comment
Thank you -- however, I later found out that the sentence was missing some words...
3 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4the trustee to whom they transferred the voting rights
Giovanna Alessandra Meloni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
by the trustee of voting rights
the trustee to whom they transferred the voting rights


Explanation:
Therefore, a voting trust is created between a group of stockholders and the trustee to whom they transfer their voting rights.
http://definitions.uslegal.com/p/pooling-agreement/

see the definition of voting trust in the web references


    Reference: http://definitions.uslegal.com/p/pooling-agreement/
    Reference: http://www.investopedia.com/terms/v/votingtrust.asp
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 11:50
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you -- however, I later found out that the sentence was missing some words...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search