10:52 Mar 30, 2015 |
English to Italian translations [Non-PRO] Marketing - IT (Information Technology) / corso di informatica per anziani | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Maghini United Kingdom Local time: 10:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | quali sono gli interessi della loro famiglia |
|
what is their family into quali sono gli interessi della loro famiglia Explanation: to be into = essere appassionati di, interessarsi di Ciao Laura! :-) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-03-30 10:58:51 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, della SUA famiglia, vedo ora che è al singolare. Comunque: If you're into something, it means you really like it. "I'm into listening to music. What are you into?" "I'm into singing!" http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-the-week/... Quindi anche "Quali sono le passioni della sua famiglia..."? -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2015-03-30 10:59:52 GMT) -------------------------------------------------- to be into to be into (something/ someone) Idiom: to be into; used as a verb First Example: Eun Hye is into surfing. Meaning: to be into means to enjoy something a lot. In this example, Eun Hye likes to surf. We often use "be into (something)" to talk about our likes and dislikes. Here is another example: Second Example: Brian has been dating his girlfriend for a year. I think he’s really into her. Meaning: In this case, the meaning of "be into" is slightly different. Here, it means that Brian really likes his girlfriend, and he is serious about the relationship. You can use "be into" to talk about a person you would like to date, or a girlfriend or boyfriend. (Note: We usually don’t use this expression to talk about friendship, only about romantic feelings.) http://everyday-idioms.blogspot.co.uk/2011/04/to-be-into.htm... |
| |
Grading comment
| ||