sevillanos
| 14:40 Mar 31, 2015 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / mobilier urbain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | olives |
| ||
| 2 | tuiles |
| ||
| 2 | potelets type "Sevilla" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sevillanos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
olives Explanation: The "sevillano" is a specific type of olive. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2015-03-31 14:58:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=sevillano olive&biw=1097&bih... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence:
tuiles Explanation: https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 3 hrs confidence:
potelets type "Sevilla" Explanation: Les modèles de potelets diffèrent d'une ville à l'autre et portent souvent le nom de la ville en question, donc peut-être qu'il s'agit du type de potelets appelé "Sevilla". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: sevillanos Reference information: Material de señalización vial. Balizas, hitos flexibles, bolardos y sevillanos - Logismarket www.logismarket.es/...sevillanos/1065311297-112499... Solicite información y presupuesto de Balizas, hitos flexibles, bolardos y sevillanos - Multiplastic - Gama H75 a Multiplastic. Señalización vial y balizamiento. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-03-31 17:46:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.logismarket.es/multiplastic/balizas-hitos-flexibl... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations