GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:39 Apr 2, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / optics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | fala pola zanikającego |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fala pola zanikającego Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2015-04-02 13:01:30 GMT) -------------------------------------------------- ew. ewanescentna -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-04-02 20:14:29 GMT) -------------------------------------------------- This term is a bit misleading. Normally, it is either an evanescent field or an evanescent wave, but evanescent field wave is used in English. It would have been better as the field of an evanescent wave pole fali zanikającej. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-04-02 20:20:50 GMT) -------------------------------------------------- Proszę rozważyć falę zanikającą, czyli falę pojawiającą się w ... odległość w powietrzu, przy której amplituda fali zanikającej maleje e razy. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... cccccccccccccccccccccccc modulacji jednego z jej parametrów (amplituda, faza, polaryzacja). ... spektroskopii fali zanikającej (ang. evanescent wave spectroscopy). https://www.google.com/search?num=100&espv=2&q=amplituda fal... cccccccccccccccccccccc jest falą “psi” ,lecz zanikającą falą elektromagnetyczną o amplitudzie ... https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... ccccccccccccccccccccccccc -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-04-02 20:21:19 GMT) -------------------------------------------------- amplituda fali zanikającej (pola elektromagnetycznego) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|