freely and voluntarily consent
Russian translation: добровольное согласие
| 13:03 Apr 6, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
свободно и добровольно соглашаюсь / выражаю свободное и добровольное согласие Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
свободно и добровольно соглашаюсь Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
информированное добровольное согласие Explanation: нформированное добровольное согласие и отказ от ... www.kukuzya.ru/.../informirovannoe-dobrovolnoe-soglasie-i-o... Рейтинг: 4,8 - 8 голосов 23 июля 2014 г. - Главная › Образцы документов ... Согласие или отказ от медицинского вмешательства подписывается пациентом или ... Формы информированного добровольного согласия и отказа от вида медицинского ... Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образецПожаловаться на картинки Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образец Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образец Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образец Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образец Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образец Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образец Картинки по запросу добровольное согласие на медицинское вмешательство образец Другие картинки по запросу "добровольное согласие на медицинское вмешательство образец" [DOC]Информированное добровольное согласие на ... egoradmin.ru/userdata/zdrav/soglasie_na_dobrov_vmeshat.doc г. № ______. Форма___. Информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство*. Я,. (Ф.И.О. гражданина либо законного ... [DOC]Информированное добровольное согласие на ... tomonco.ru/bitrix/templates/s1/data/instr.doc ИНФОРМИРОВАННОЕ ДОБРОВОЛЬНОЕ ... Согласие на медицинское вмешательство (лечение) в отношении лиц, не достигших возраста 15 лет, ...... Согласие пациента оформляется в соответствии с образцом, приведенном в ... Информированное добровольное согласие на ... prokuror.kaluga.ru › ... › Законодательство о здравоохранении 2 июля 2013 г. - По общему правилу медицинское вмешательство должно следовать после ... образец добровольного информированного согласия на ... Приложение N 7. Инструкция по заполнению бланков ... www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_87721/?frame=7 Приказ ФМБА РФ от 30.03.2007 N 88 "О добровольном информированном согласии на медицинское вмешательство" (вместе с "Инструкцией по ... Об информированном добровольном согласии на ... www.rgsmed.ru/nashi_predlozheniya/osnovnye_uslugi/imya_razd... 25 июля 2012 г. - Информированное добровольное согласие на медицинское ... согласия на медицинское вмешательство нового образца и подготовить ... Как будет выглядеть бланк отказа от медицинского ... doctorpiter.ru › Статьи 6 сент. 2012 г. - Для оформления письменного добровольного информированного согласия на медицинское вмешательство или отказа от него ... Как будут выглядеть бланки согласия и отказа от ... doctorpiter.ru › Статьи 11 июля 2013 г. - Отказ от медицинского вмешательства также подписывается по специальной форме. Информированное добровольное согласие ... Информированное добровольное согласие на ... primma.ru/index.php?option=com_content...id... 7 сент. 2012 г. - Информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство и отказ от медицинского вмешательства: процедура ... Вместе с добровольное согласие на медицинское вмешательство образец часто ищут информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство образец заполнения информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство бланк информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство как заполнять информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство что это информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство скачать информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство стоматология добровольное информированное согласие пациента на медицинское вмешательство информированное добровольное согласие на виды медицинских вмешательств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5добровольное согласие Explanation: Обычно объединяют в добровольное согласие Я даю добровольное согласие... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-04-06 13:10:17 GMT) -------------------------------------------------- Мне кажется, стоит опустить перевод для free как непринужденное или свободное, поскольку добровольное заключает в себе свободу и непринужденность выбора -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-04-06 13:13:09 GMT) -------------------------------------------------- Потому что будет тафтология. Но если и переводить - то как непринужденное, я считаю. |
| |
Grading comment
| ||
