night of beauty sleep
| 06:04 Apr 19, 2015 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
2 mins confidence: 
شبی با خوابی زیبا Explanation: شبی با خوابی زیبا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
هشت ساعت خواب در شب Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-04-19 06:14:39 GMT) -------------------------------------------------- you can also say خوب مفید or خواب کافی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
شبی هشت ساعت خواب راحت Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
هشت ساعت خواب شیرین/زیبای/لذت بخش شبانه Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
هشت ساعت تمام خواب پیش از نیمه شب Explanation: https://fa.glosbe.com/en/fa/sleeping -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2015-04-19 06:31:35 GMT) -------------------------------------------------- هشت ساعت خواب آرامش بخش شبانه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
8 ساعت خواب مفید شبانه Explanation: 8 ساعت خواب مفید شبانه -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2015-04-20 04:16:08 GMT) -------------------------------------------------- هشت ساعت خواب مفید شبانه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
یه شب خواب خوش (که بتونم توش هشت ساعت تموم بخوابم)أ Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
شب شیرین شده به خواب سیر قبل از نیمه شب Explanation: بدون شرح |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations