depression
Russian translation: депрессия
| 21:25 Apr 20, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 13:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | депрессия |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| depression |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3депрессия Explanation: Депрессия и будет. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-04-20 21:34:07 GMT) -------------------------------------------------- В английском тексте нет расшифровки депрессии, почему в русском переводе она должна появиться? Вы разве уточняете, о диабете какого типа идет речь, да и раковые заболевания весьма неоднородны? -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-04-20 21:42:40 GMT) -------------------------------------------------- Я тоже не медик, но часто перевожу в больницах. Меня депрессия меня в этом перечне не удивляет. Многие врачи считают депрессию аутоимунным заболеванием. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
