Cost-Efficient Anchor Supplier
Spanish translation: el proveedor de confianza más económico / rentable
| 15:01 May 7, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adoración Bodoque Martínez Ireland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| cost-efficient anchor supplier Ser el proveedor más rentable de Anchor Explanation: My try. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cost-efficient anchor supplier el proveedor de confianza más económico / rentable Explanation: Yo traduciría "anchor" como "de confianza". Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| cost-efficient anchor supplier proveedor de elección que garantice una mejor relación costo-eficiencia Explanation: Una posibilidad -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-05-07 17:23:54 GMT) -------------------------------------------------- O sin "una". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| cost-efficient anchor supplier el proveedor básico más costeable Explanation: La frase estiba en si Anchor es nombre propio o no.En su caso: El proveedor Anchor más costeable. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations