durchgehend ausgeprägt
Russian translation: профилированный
| 18:21 May 7, 2015 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergej Baz Ukraine Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | профилированный |
| ||
| 3 | просто так: |
|
Answers
2 hrs confidence: 
просто так: Explanation: проходящие/проходные канавки ?? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1профилированный Explanation: "durchgehend ausgeprägte Sickengeometrie" - профилированная геометрия (изоляции), см. ссылку 1; на ссылке 2 показан хомут Мюпро с подписью "Durch die neue, durchgehende Sickengeometrie sowie deren Ausprägung im kompakten Flanschbereich ..." (благодаря новой профилированной геометрии фланца ...) Reference: http://www.krepegh.ru/catalog/homuty/homut_dlia_tiajelyh_nag... Reference: http://www.muepro.de/unternehmen/presse/news/Presseinformati... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations