dreams... relationship with interests of life
Russian translation: Несмотря на очевидно отсутствие практического значения, сны человека, тем не менее, связаны с теми с
| 10:01 May 24, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / психоанализ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: igor musiyuk Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. |
| ||
| 4 | Несмотря на очевидно отсутствие практического значения, сны человека, тем не менее, связаны с теми с |
|
Answers
20 mins confidence: 
см. Explanation: “Не смотря на всю их практическую незначительность, мечты сохраняют свою связь с основными жизниными интересами.” |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
Несмотря на очевидно отсутствие практического значения, сны человека, тем не менее, связаны с теми с Explanation: Судя по всему, автор хочет сказать, что сны человека могут использоваться для истолкования его основных "интересов" в жизни -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2015-05-26 11:52:10 GMT) -------------------------------------------------- Несмотря на очевидно отсутствие практического значения, сны человека, тем не менее, связаны с теми сферами жизни, которые волнуют его больше всего. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations