16:09 Jun 3, 2015 |
French to English translations [Non-PRO] Government / Politics / profession listed on a birth certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: katsy Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +5 | (Embassy ) messenger |
| ||
4 | embassy messenger |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
(Embassy ) messenger Explanation: "sous toute réserve". I understand you have very little context. Here is a link http://suva.usembassy.gov/about-us/employment-opportunities3... Many years ago, I worked in the embassy of a very new country in Paris. They employed a messenger, who took documents, packets and various other items from one place to another in Paris. |
| |
Grading comment
| ||