This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Portuguese
  3. Engineering: Industrial

Flächenlader

07:28 Jun 21, 2015
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Flächenlader
Zum Auswechseln des Trägers mit den Werkzeugen ist keine aufwendige Vorrichtung notwendig; der Träger kann beispielsweise mit Flächenladern von der Maschine abgenommen und an die Maschine angesetzt werden.
Mit dem Flächenlader kann nunmehr der Träger 25 axial verfahren werden, bis die Schäfte 5, 38 aus den Schnellwechselspanneinrichtungen 3, 3′ herausgezogen sind.
adacta
Local time: 16:09


Summary of answers provided
4dispositivo de carga/carregador de grandes dimensões
ahartje


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispositivo de carga/carregador de grandes dimensões


Explanation:
Wäre mein Vorschlag.

ahartje
Portugal
Local time: 15:09
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 698
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search