Pfahlkopfbalken
| 10:40 Jun 30, 2015 |
| German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | greda šipa |
|
Answers
68 days confidence: 
greda šipa Explanation: Pfahlkopf je glava šipa. Šip je u građevini vertikalan element koji služi u fundiranju (vidi prvi link), poput koca, odatle mu i dolazi ime. Pfahlkopfbalken je greda koja naleže na glave tih šipova, preko tih greda i glava šipoa se opterećenje prenosi na šipove a potom u tlo. Reference: http://www.gradjevinarstvo.rs/tekstovi/379/820/sipovi-vrste-... Reference: http://www.putevi-srbije.rs/pdf/harmonizacija/prirucnik_za_p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations