Letter of Sponsorship
Slovak translation: prohlášení o finančním závazku/uznání finančního závazku
| 10:28 Aug 4, 2015 |
| English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / formal letter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Janda Czech Republic Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Potvrdenie finančného krytia |
| ||
| 3 | prohlášení o finančním závazku/uznání finančního závazku |
| ||
| 3 | (čestné) vyhlásenie o finančnom zabezpečení |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| letter of sponsorship prohlášení o finančním závazku/uznání finančního závazku Explanation: já myslím, že smysl dopisu je tento. Nemyslím si, že by na to lejstro existoval nějaký speciální termín, ale třeba ho někdo někde vyšťourá. Omlouvám se, že ten termín nepíšu po slovensky, ale tuhle úpravu nechám na povolanějších lidech. :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| letter of sponsorship (čestné) vyhlásenie o finančnom zabezpečení Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| letter of sponsorship Potvrdenie finančného krytia Explanation: alebo Potvrdenie o finančnej podpore. Viď. https://sites.udel.edu/eli/apply/sample-letters/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations