GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Sep 27, 2015 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Safety flyer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ivkafilova Slovakia Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | stlačenie na doraz |
| ||
4 | vyčnievanie zospodu |
| ||
4 | prechod spodnou časťou (ventilu) |
|
vyčnievanie zospodu Explanation: http://www.manualslib.com/manual/259318/Omnimount-Nc200-T.ht... https://www.borderstates.com/Catalog/57/5720/572045/MUEC0000... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prechod spodnou časťou (ventilu) Explanation: takto spontánne iba moja rýchla tlmočňícka reakcia :-) -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2015-09-29 05:57:53 GMT) -------------------------------------------------- Áno, pravda, Možno aj "tlak na spodnú stranu ventilu" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stlačenie na doraz Explanation: aj tu: "It occurs when bolts are too long: "This results in “bottoming out” when the end of the bolt hits the valve body before it is fully tight."" sa hovorí iba o dotknutia sa s koncom |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.