With Sergey Strakhov
Explanation: — Бывают приспособления, чтобы в сильный ветер площадь паруса можно было уменьшить... Если на судне звучит команда: "Взять рифы!" — это не значит, что матросы должны бросаться в атаку на опасные камни, вокруг которых кипит прибой. Имеются ввиду совсем другие РИФЫ. С их помощью и уменьшают размеры парусов. Парусный риф устроен так. Вдоль верхней или нижней шкаторины нашиваются в несколько рядов ленты из парусины. Любая длинная нашивка на парусе называется б а н т. (В переводе на русский язык "бант" значит "лента"). Когда речь идет о рифе, нашивка именуется р и ф - б а н т. В риф-бантах пробиваются люверсы. Точнее, р и ф - л ю в е р с ы. В них продергиваются длинные тесемки. Плоские, плетеные р и ф - с е з н и или круглые, крученые р и ф - ш т е р т ы. Они свисают с обеих сторон парусины. А чтобы не выскакивали из риф-люверсов, с каждой стороны делаются на них специальные узелки. ... А над триселями ставятся еще треугольные паруса. Верхним углом они притягиваются к т о п у стеньги. Ну, разве можно такой парус назвать иначе как т о п с е л ь? — Впереди ф о р - т о п с е л ь! — поспешил Вася, чтобы не подумали, будто он ленится. — Затем г р о т а - т о п с е л ь, — поддержала его Ксеня. — А сзади — бизань-топсель... Ой! — Антон смешно прикрыл рот ладошкой. — Я хотел сказать к р ю й с - т о п с е л ь. Потому что стеньга на бизань-мачте называется "крюйс-стеньга", а этот топсель как раз на ней.
Reference: http://www.rusf.ru/vk/book/fregat_zvenjaschiy/fregat_1_04.ht...
| |
|