VALTAG No.
| 22:45 Nov 15, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / VOZAČKA DOZVOLA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | registaciona nalepnica |
|
Answers
17 hrs confidence: 
| valtag no. registaciona nalepnica Explanation: VALTAG No. je skraćenica od Validation tag umesto tag se koristi i sticker. Pogledajte ref. http://www.iowataxandtags.org/vehicle-registration/ http://www.iowataxandtags.org/vehicle-registration/ https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of... http://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik_o_registraciji_moto... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2015-11-16 16:34:37 GMT) -------------------------------------------------- Registraciona treba da piše. On or before the "enforcement date", for large plates, Iowa law requires the registration validation sticker, often called a tag, to be affixed to the lower left side of the rear plate; for small plates the tags should be affixed to the upper left corner. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2015-11-16 16:37:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iowataxandtags.org/vehicle-registration/www.dmv.o... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2015-11-16 16:45:59 GMT) -------------------------------------------------- Historically, license plates were replaced every year, although the most common practice in modern times is to send new validation stickers to vehicle owners every year or two, to indicate that the vehicle registration is still valid. Tags that are not up to date quickly attract the attention of law enforcement, because registration "renewal" is a transaction that can usually be undertaken only by the car's registered owner, once certain requirements have been met, and because registration fees are a source of government revenue. A delinquent registration tag is often an indicator that the vehicle may be stolen, that the vehicle's owner has failed to comply with the applicable law regarding emission inspection or insurance, or that the vehicle's owner has unpaid traffic or parking tickets |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations