social recognition memory
Russian translation: память социального распознавания
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 Nov 23, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals / синтез модуляторов ацетилхолиновых рецепторов | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Svitanko Poland Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | память социального распознавания |
| ||
| 3 | социальная память |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
социальная память Explanation: например ...Нейробиологи Колумбийского университета установили, какая именно область в гиппокампе отвечает за образование социальной памяти. Оказалось, что мыши с подавленной активностью в участке CA2 перестают интересоваться своими сородичами. Performance on the social recognition/social discrimination task requires olfactory information. Male mice are able to store the “olfactory signature” of a given conspecific for at least 7 d (Kogan et al. 2000). Reference: http://lenta.ru/news/2014/02/24/asocialmem/ Reference: http://learnmem.cshlp.org/content/12/4/407.full |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1память социального распознавания Explanation: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZiJxATp... Тут, например, описывается как тестируют память мышей на возможность социального распознавания. Термин социальное распознавание широко применяется к крысам: http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=130033 "НАРУШЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО РАСПОЗНАВАНИЯ У САМЦОВ МЫШЕЙ С ПОВТОРНЫМ ОПЫТОМ АГРЕССИИ" "Социальное распознавание у крыс Wistar. " http://www.eapatis.com/ruSearch/ms.exeData/EAPO/eapo2006/PDF... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||