provides clear/obvious support
Portuguese translation: fornece um embasamento claro ao fenômeno...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Dec 4, 2015 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angela Nery Brazil Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
forneça subsídios evidentes Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fornece um embasamento claro ao fenômeno... Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
forneça fundamentação inequívoca Explanation: Sug |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
embase o fenômeno solidamente Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
Fundamentação clara Explanation: A frase "Although your analysis provides clear support for the phenomenon, I have doubts about your reasoning." traduz-se " ainda que (ou apesar que) a sua analise forneça fundamentação clara/obvia para o fenomeno, eu tenho duvidas quanto á sua razão. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations