Reference: www.fishbase.org ... est-ce fiable ?
Reference information:
en partant de "Dicentrarchus labrax": le loup, bar, etc. Et aussi branzino, branzini (USA)
en partant de seawolf... on ne trouve que seewolf (allemand) correspondant au dicentrarchus labrax...
http://www.fishbase.org/ComNames/CommonNameSearchList.php?Co...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-10 15:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
En consultant les bases de recherche de la FAO, autorité en matière de pêches, il semble tout simplement qu'il ne faille pas confondre wolffish et seawolf.
"Atlantic wolffish" (Anarhichas lupus) correspond à :
En - Atlantic wolffish, Fr - Loup atlantique, Sp - Perro del Norte.
Local names
English : Atlantic wolffish , Cat-fish , Wolffish , Wolf-fish .
French : Loup de mer , Loup de l'Atlantique .
----------------------------------------------------------------------------------
"Seawolf" (Dicentrarchus labrax) correspond à :
En - European seabass, Fr - Bar européen, Sp - Lubina.
Local names
FRANCE : Bar , Bar commun , Bar européen , Bog , Brigue , Drelique , Gutgareo , Loubas negre , Loubine , Loup , Loupassou , Lubin , Luvassu , Pigne .
GERMANY : Gemeiner seebarsch , Gemeiner wolfsbarsch , Meerbarsch , Salmbarsch , Seawolf , Seabarsch , Wolfsbarsch .
UNITED KINGDOM : Bass , Capemouth , Common bass , European bass , King of the mullets , Sea dace , Sea perch , White mullet , White salmon .
UNITED STATES : European bass , White salmon .
| Françoise Vogel
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 44
|
|
peer agreement (net): +2