allyl diglycol carbonate
| 23:37 Dec 29, 2015 |
| English to Greek translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Materials used for Plastic Lenses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | δισαλλυλοανθρακικός εστέρας διαιθυλενογλυκόλης |
| ||
| 4 | ανθρακική αλλυλ-διγλυκόλη |
| ||
| 3 | διγλυκόλη ανθρακικού αλλυλίου |
|
Answers
2 hrs confidence: 
διγλυκόλη ανθρακικού αλλυλίου Explanation: Δική μου η απόδοση του όρου. Και στα ελληνικά εμφανίζεται ως CR-39. Κοίτα και το παρακάτω μήπως βοηθήσει (σελ.89). https://www.obi.gr/OBI/Portals/0/ImagesAndFiles/Files/EDBI/EDBI_A_2005_05.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
δισαλλυλοανθρακικός εστέρας διαιθυλενογλυκόλης Explanation: Υπάρχει ένα σχετικό εύρημα από το ΑΠΘ και νομίζω ότι είναι η καλύτερη απόδοση. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
ανθρακική αλλυλ-διγλυκόλη Explanation: https://dspace.lib.ntua.gr/dspace2/bitstream/handle/12345678... http://artemis.library.tuc.gr/DT2013-0408/DT2013-0408.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations