dead leg
Greek translation: αδρανής σωλήν αποστράγγισης
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:09 Jan 7, 2016 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Burners | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: transphy Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | τυφλά σημεία |
| ||
| 3 | αχρηστευμένος σωλήν |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ορισμός |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
τυφλά σημεία Explanation: "Η ειδική της διαμόρφωση επιτρέπει την λήψη αντιπροσωπευτικού δείγματος μακριά από τα τοιχώματα των σωληνώσεων ενώ αποτρέπει την ύπαρξη τυφλών σημείων (dead Legs) διατηρώντας την συνεχή κυκλοφορία του υγρού στο σημείο σύνδεσης με το δίκτυο". Reference: http://www.chalimas.gr/Files%20to%20download/information%20f... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
αχρηστευμένος σωλήν Explanation: ..... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
57 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Ορισμός Reference information: http://ehsjournal.org/http:/ehsjournal.org/allison-lloyd/pro... Dead legs are sections of process piping that have been isolated and no longer maintain a flow of liquid or gas. They are often formed in industrial process piping as processes are changed or modified. Dead legs have been the cause of several industrial incidents, especially during the winter months. http://www.ukplumbersforums.co.uk/plumbing-forum/10239-what-... Re: What does the term 'dead leg' mean re plumbing a dead leg is a redundant length of pipework(usually when modifications are made) which is left in place and capped,or it could just be something which is no longer used ie acting deadleg. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations